标注与术语

同一个词在不同页面里叫法不一致,读起来就容易误会。这一页把频道、专题、条目、片单、来源标注、页面名称等称呼固定下来,给出统一含义和使用位置,并挑出三组最容易混淆的词做辨析。遇到看不懂的标注,先在这里查,再回到对应栏目。

内容范围:术语对照表、易混词辨析、标注状态说明、术语使用规则。

蜜桃影像术语关系图,展示频道、专题与条目三层结构及各层称呼
三层结构:频道是最外层的分类目录,专题是按主题重新编排的片单,条目是具体的一条视频记录。三层的称呼在全站保持一致。

术语对照表:十二个常用词条

下表列出全站固定使用的十二个词条。含义一栏说明它指什么,使用位置一栏说明它通常出现在哪些页面,方便你按页面去核对。

蜜桃影像术语统一对照
词条 统一含义 使用位置
视频 站点索引的对象,指一条可供了解与查阅的视频内容,不等于可直接播放的片源。 全站通用
频道 按内容方向划分的最外层分类,一个频道下可容纳多个专题与条目。 频道总表、首页
频道总表 把六个频道按统一字段横向排列的目录页,用于比较条目范围与关联专题。 频道总表
专题 按某一主题把条目重新组织起来的集合,可以跨频道选取条目。 专题片单
专题片单 承载多个专题的页面,每个专题含导语、条目范围与关联频道。 专题片单
条目 一条具体的视频记录,带标题、频道、专题等字段,是索引的最小单位。 条目字段、专题片单
条目字段 条目卡片上各信息项的总称,如标题、频道、来源标注、观看提示等。 条目字段
来源标注 说明条目信息取自何处的一行文字,用于区分来源,不代表授权或合作。 条目字段、维护与纠错
页面名称 条目所在页面的正式称呼,用于定位与反馈,与来源标注是两回事。 条目字段、维护与纠错
观看准备 打开条目前需要核对的设备、网络与页面来源等事项的总称。 观看准备
标注 附在条目或专题旁的简短说明文字,提示状态或关联关系。 全站通用
维护记录 按新增、调整、纠错三类书写的变更说明,交代改动范围与核对方式。 维护与纠错

易混词辨析:三组最容易读错的称呼

下面三组词在页面上经常同时出现,含义却不相同。读之前先分清它们,能少走不少弯路。

频道与专题

频道
按内容方向固定划分的目录层,位置稳定,一个条目通常只归属一个频道。
专题
按主题临时编排的集合,可以跨频道取条目,同一专题里的条目可能来自不同频道。

判断方法:看它是不是长期存在的分类入口。长期存在的是频道,围绕某个主题重新组织的则是专题。

条目与片单

条目
单条视频记录,字段围绕这一条展开,是索引的最小单位。
片单
多条条目的集合,本身不带单条视频的字段,只说明集合范围与编排顺序。

判断方法:能对应到一条具体视频的是条目;只说明一组视频怎么排的,是片单。

来源标注与页面名称

来源标注
说明这条信息取自哪里,用于追溯,不表示授权、合作或官方关系。
页面名称
条目所在页面的正式称呼,用于定位页面和反馈问题。

判断方法:描述信息来源的是来源标注;描述页面本身叫什么的是页面名称。反馈时两者都要写清楚。

标注状态文字的含义

条目和专题旁的标注文字用来提示状态,不是评价。看到标注时按下面三类理解即可。

普通标注
只说明条目本身的属性,例如所属频道、条目类型。看到这类标注,按字面理解,不需要额外核对。
关联标注
提示条目与某个专题或其他条目存在关联,例如“收录于某专题”。关联标注说明的是编排关系,不代表内容相同。
待核对标注
提示该条目的某项信息尚未确认,例如来源标注需要补充。看到这类标注,先以条目字段页的说明为准,必要时到维护与纠错页了解反馈方式。

术语使用规则与维护方式

术语统一是为了跨页阅读时不产生歧义。下面三条规则约束全站写法,也说明发现不一致时怎么处理。

  1. 同一概念只用一个称呼

    频道、专题、条目、条目字段这些词在全站写法固定,不用近义词替换。比如不把条目写成“作品”,不把专题写成“合集”,避免读者以为是两种东西。

  2. 称呼与层级对应

    频道对应最外层分类,专题对应主题集合,条目对应单条记录。写的时候按层级使用,不把专题说成频道,也不把条目说成片单。

  3. 发现不一致时按流程反馈

    如果某个页面的称呼与本页对照表不符,先记下页面名称和来源标注,再到维护与纠错页按说明整理问题描述。术语表本身也会随维护记录同步调整。